Entdecke die Geschichte

Entdecke den Ursprung der „aquae patavinae“ und die Geschichte der Landschaft des euganeischen Thermalgebietes...

 

HTN_restauro_07 fig13 san-daniele1 chiave2 fig.7 bambino3

I siti archeologici

Archäologische Zone des Colle di San Pietro Montagnon
Montegrotto Terme, 1. Jh. v. Chr. – 2. Jh. n. Chr.; vom 13. Jh. bis heute
Im Areal des Hügels von San Pietro Montagnon kamen mit der Zeit drei Gebäude zum Vorschein, die wahrscheinlich zwischen dem 1. Jh. v. Chr. und dem 2. Jh. n. Chr. erbaut wurden: Das größte wurde unter dem jetzigen Dom St. Pietro e Paolo entdeckt, das zweite unter dem Oratorium der Madonna Nera und zwischen den beiden wurde das sogenannte „Bagno di Montagnone“ (Bad der Montagnone), eine große runde Thermalwanne, im 19. Jh. ausgegraben. All diese Gebäude waren mit der Ausnutzung der Thermalgewässer verbunden, wie Auffindungen in verschiedenen Zeiten von Teilen römischer Wasserleitungen rings um den Hügel bestätigen.
Das Oratorium der Madonna Nera wurde 1724 erbaut und war die St. Petrus Pfarrkirche bis zur Errichtung des neuen Doms Mitte des 20. Jahrhunderts. Zu dem Oratorium gehört ein Turm aus dem 13. Jahrhundert.

Zum Dokument…

Archäologische Zone von Monte Castello oder Colle di Berta
Montegrotto Terme, von 17. – 12. Jh. v. Chr. bis 19. Jh. n. Chr.
An der Südseite des Monte Castello befinden sich die Reste eines größeren Dorfes, das zwischen dem 17. und 12. Jh. v. Chr. (Mittlere und Späte Bronzezeit) besiedelt war.
Auf dem Gipfel des Hügels steht die sogenannte „Torre di Berta“ (Berthaturm), von dem auch die volkstümliche Bezeichnung des Hügels, Colle di Berta, herkommt. Der Turm wurde auf dem „Castello di Montagnon“ erbaut, das schon um 1100 dokumentiert ist und das wiederum auf einem vorher bestehenden römischen Bau errichtet wurde.

Zum Dokument…

Archäologische Zone von Via Neroniana und römische Villa
Montegrotto Terme, 3. Jahrtausend v. Chr. – 14. Jh. n. Chr. und 1 – 2. Jh. n. Chr.
In einem Domanialgebiet sind die Reste einer prächtigen Villa sichtbar, die zu Beginn des 1. Jh. n. Chr. gebaut und dann mindestens bis zum 2. – 4. Jh. n. Chr. umgebaut wurde. Die Hauptwohnteile der Villa sind durch eine Dauerbedeckung geschützt, die ihre Urumfänge widerspiegelt.
In diesem Areal wurden Spuren von vor- und frühgeschichtlichen Niederlassungen entdeckt, die aber nicht mehr auf dem Gelände sichtbar sind, aber mittelalterlichen Siedlungen (5. – 14. Jh. v. Chr.) sind noch teilweise vorhandenen. Tiefgründige geomorphologische und paläobotanische Studien haben eine Rekonstruktion der Landschaft in der Antike vor der menschlichen Bewohnung ermöglicht.

Zum Dokument…

Archäologische Zone von Viale Stazione / Via degli Scavi
Montegrotto Terme, 1. Jh. v. Chr. – 3. Jh. n. Chr.
In einem Domanialgebiet sind die Reste eines weiten Thermalkomplexes sichtbar, das ab der zweiten Hälfte des 1. Jh. v. Chr. erbaut, dann erweitert und bis zum 3. Jh. benutzt wurde. Heute verbleiben noch drei große Wannen mit dazu gehörenden Zu- und Abflussanlagen, ein kleines Theater, ein Bau mit einer runden Wanne in seiner Mitte und Seitenapsiden, und weitere Diensträume.

Zum Dokument…

Archäologische Zone, Nähe des Colle Bortolone
Montegrotto Terme, 1. Jh. v. Chr. – 2. Jh. n. Chr.
Im Areal auf dem das Hotel Augustus heute steht, wurde Ende des 18. Jh. ein großes und imposantes Gebäude aus der Römerzeit entdeckt (1. Jh. v. Chr. – 2. Jh. n. Chr.), dessen Bestimmung sehr debattiert und im wesentlich unsicher ist. Aus diesem Gebiet stammen auch einige Gegenstände der vor- und frühgeschichtlichen Zeit (6. – 1. Jahrtausend v. Chr.).

Zum Dokument…

Archäologisches Gebiet in Ortschaft „Lastra“
Montegrotto Terme, 7. – 6. Jh. v. Chr., I Jh. v. Chr. – I Jh. n. Chr.
Im Gebiet, das heute von den Hotels Vulcania und Bagno Romano besetzt ist, südwestlich vom Colle S. Pietro Montagnon oder Montagnone, wurden im 17. Jh. immer wieder alte Marmorplatten aufgefunden: von hier stammt der Name „Lastra“ (Platte) dieser Gegend. Im 18. Jh. entdeckte man hier zwei Thermalwannen mit dazugehöriger Kanalisation, einige Räume mit Mosaikfußböden aus der Römerzeit (1. Jh. v. Chr. – 1. Jh. n. Chr.) und verschiedene Votivgaben (7. – 6. Jh. v. Chr.), die, den in großer Anzahl neben dem Heiligtum zwischen Monte Castello und Colle S. Pietro Montagnon gefundenen Exvoto, ähnlich sind.

Zum Dokument…

Bronzekessel
Battaglia Terme, Wahrscheinlich ca. 5. Jh. v. Chr. (Eisenzeit)
Aus dem Gebiet von Battaglia Terme stammt ein bis jetzt einziger Fund aus der vorgeschichtlichen Zeit: Ein Kessel aus Bronzefolie, der der Eisenzeit und mit größter Wahrscheinlichkeit dem 5. Jahrhundert v. Chr. zuzuschreiben ist. Dieser Kessel gehört einer Typologie von sehr seltenen Gegenständen an, die nur in der südlichen Paduaner und Venezianischen Ebene aufgefunden wurden. Nach einer der glaubenswürdigsten Vermutungen wurden diese Kessel als Spendenbehälter während bestimmter religiöser Feiern benutzt.

Zum Dokument…

Bronzene Lanzenspitze
Abano Terme, 10. – 9. Jh. v. Chr.
Aus dem alten Stadtteil von Abano stammt eine bronzene Lanzenspitze, die zwischen dem 10. und 9. Jahrhundert v. Chr. datierbar ist. Die Archive des Stadtmuseums von Padua geben als Fundort „Abano, neben der Kirche“ an: Wahrscheinlich bezieht sich diese Beschreibung auf die Hauptkirche, den Dom von San Lorenzo. Das Datum des Fundes ist unbekannt, aber es ist bestimmt vor dem Jahr 1911 festzulegen.

Zum Dokument…

Burg von Rocca Pendice
Teolo, 11. -15. Jh. n. Chr.
Die mittelalterliche Burg wurde wahrscheinlich im 11. Jahrhundert erbaut und ist heute im Verfall. Sie befindet sich auf dem Gipfel des Colle di Rocca Pendice, in der Gemeinde Teolo.
Von den Strukturen der Burg verbleiben nur noch die von der Vegetation verschlungenen Ruinen. Darunter kann man noch die Reste eines Turmes, einiger Gebäude und der Kurtinen erkennen. Der Bau ist schon seit dem 11. Jahrhundert bezeugt, als er die Hochburg zur Verteidigung der Gebiete der Bischöfe von Padua gegen die Grafen von Castelnovo (heute Castelnuovo) war. Da sich die Burg auf dem Gipfel eines felsigen, schwer erreichbaren Hügels befand, bildete sich nie eine richtige Ortschaft herum, trotzdem – wie von einigen Urkunden des 12. Jahrhunderts bestätigt – hatte sie die Gerichtsgewalt auf die Einwohner der Dörfer Luvigliano und Teolo. Diese waren zu dem Wachdienst verpflichtet und hatten als Gegenleistung das Recht, sich im Falle von Gefahren in der Burg Zuflucht zu finden.

Zum Dokument…

Funde von unbekannter Herkunft
Galzignano Terme, Mittleres Neolithikum (5. Jahrtausend v. Chr.)
Aus einem nicht bekannten Ort von Galzignano stammen eine Axt und eine Meißelaxt aus grünem Stein, die auf das Mittlere Neolithikum (5. Jahrtausend v. Chr.) datierbar sind. Diese zwei Gegenstände, die auch mit einem Holzstiel versehen waren, werden oft in Gräbern von jener Zeit zusammen aufgefunden: Ein Zeichen, dass sie für zwei verschiedene Zwecke benutzt wurden.
Für die Herstellung der neolithischen Äxte wurden große harte Steine benutzt, die zugehauen und geschliffen wurden.
In diesem Fall handelt es sich um Jadeit, das in Italien nur im Alpengebiet und in den westlichen Apenninen zu finden ist.

Zum Dokument…

Funde von unsicherer Herkunft
Abano Terme, 5. – 3. Jahrtausend v. Chr. (Spätes Neolithikum und Anfang der Bronzezeit)
Im Gebiet von Abano Terme wurden im Laufe der Jahre verschiedene Gegenstände gefunden, die auf die Zeit zwischen dem 4. und 3. Jahrtausend (Spätes Neolithikum und Anfang der Bronzezeit) und 10. und 8. Jh. v. Chr. (Eisenzeit) zurückzuführen sind. Obwohl der Herkunftskontext unbekannt ist, sind sie Zeichen der Frequentation dieses Gebietes schon in weit zurückliegenden Zeiten.

Zum Dokument…

Funde von unsicherer Herkunft
Montegrotto Terme, Vor- und frühgeschichtliche Zeit
Im Laufe der Zeit wurden zufälligerweise viele Gegenstände aus der vor- und frühgeschichtlichen Zeit im Gebiet von Montegrotto Terme gefunden: Da es sich um gelegentliche Funde handelt, ist eine genaue zeitliche Beschreibung der Eigenschaften der Siedlungen nicht möglich. Aber schon ihre bloße Gegenwart bezeugt Intensität und Beständigkeit der antiken Ansiedlung.

Zum Dokument…

Gegenstände und mögliche Siedlung in Ortschaft Fonteghe
Arquà Petrarca, 6. – 3. Jh. v. Chr. (Eisenzeit)
In der Nachkriegszeit, während des Abbaus eines Torflagers in Ortschaft Fonteghe, nahe Arquà Petrarca kamen einige Gegenstände zum Vorschein, die wahrscheinlich einer Ansiedlung vom 5. – 33. Jh. v. Chr. (Eisenzeit) zuzuschreiben sind.

Zum Dokument…

Heiligtum des Colle Monteortone und Kloster Madonna della Salute
Abano Terme, 50 v. Chr. – Anfang 1. Jh. n. Chr. und 15. Jh. n. Chr.


Nicht weit entfernt vom Colle di Monteortone wurden die Reste eines Heiligtums entdeckt, das zwischen der zweiten Hälfte des 1. Jh. v. Chr. und dem 1. Jh. n. Chr. besucht war.

Zum Dokument…

Heiligtum im Areal zwischen Monte Castello und Colle San Pietro Montagnon
Montegrotto Terme, 7. – 3. Jh. v. Chr.
Im Areal des Hotels Terme Preistoriche wurden zahlreiche Funde entdeckt, die einer Kultstätte zuzuschreiben sind. Dieser Ort war zwischen der Mitte des 7. Jh. und dem 3. Jh. v. Chr. (Eisenzeit) ständig besucht und hatte als Mittelpunkt einen jetzt verschwundenen Thermalwasserspiegel mit dampfenden heißen Wasserstrahlen und sprudelnden Unterwasserquellen. Jahrhunderte lang boten hier die Gläubigen einer Gottheit der Thermalquellen Opfer an und legten an den Ufern Miniatur Exvoto nieder, wie Keramikvasen und Bronzestatuetten, die hauptsächlich Reiter und Pferde darstellten.
Einige Funde bezeugen, dass das Gebiet schon während der Kupfersteinzeit (3.300 – 2.200 Jahre v. Chr.) und der Mittleren Bronzezeit (15. – 14. Jh. v. Chr.) besucht war, auch wenn man seine Funktion nicht genau erklären kann.

Zum Dokument…

Kloster von San Daniele
Abano Terme, 9. Jh. – bis heute
Das Kloster befindet sich auf dem Gipfel des Hügels von San Daniele, einer kleinen Erhöhung an den nordöstlichen Abhängen der Euganeischen Hügel

Von dem mittelalterlichen Bau bestehen keine Reste mehr. Das jetzige Gebäude, wo seit 1947 die Benediktiner Schwestern des Klosters von San Rocco von Fiume (Istrien) leben, ist das Endergebnis der während des 19. Jahrhunderts erfolgten Umstrukturierungen des Komplexes, das im 15. Jahrhundert um einen Kreuzgang erbaut wurde.

Zum Dokument…

Nekropole in Ortschaft La Palazzina
Arquà Petrarca, 2. – Ende 1. Jh. v. Chr.
An den Abgängen des Monte Ricco wurden die Reste einer weiten Nekropole entdeckt, die zwischen dem 2. und 1. Jahrhundert v. Chr. datierbar ist, in einer Zeit, als sich keltische und römische Einflüsse in die Kultur der antiken Veneter einfügten.
Die Nekropole hat auch wichtige Elemente zur Rekonstruktion der historischen Vorgänge erbracht, die das mittlere Veneto kurz vor dem Beginn der Römerzeit interessierten. Aus den älteren Gräbern erkennt man, wie sich keltische Gruppen gleichzeitig mit dem Anfang der römischen Herrschaft im Gebiet von Este ansiedelten. In wenigen Jahren integrierten sie sich mit den Bräuchen und Sitten der Veneter: Die jüngsten Grabstätten zeigen schließlich die vollkommene Anpassung an die sozialen Anordnungen, die durch die Bestimmungen der „pax romana“ und ihrer Gesetzte festgelegt wurden.

Zum Dokument…

Pfahlbauansiedlung in der Nähe des Laghetto della Costa
Arquà Petrarca, 2.200 ca. v. Chr. (Frühe Bronzezeit) – 13. Jh. v. Chr. (Späte Bronzezeit)
An den Ufern des kleinen Sees, der an den Südabhängen des Monte Calabrina liegt, entwickelte sich ca. 2.200 v. Chr. (Frühe Bronzezeit) eine wichtige Siedlung. Es handelte sich aber nicht um einen echten Pfahlbau mit Hütten, die auf Holzbalkenlagen errichtetet waren und mit in den Seeboden eingerammten Pfählen. Es handelte sich vielmehr um eine Art von Pfahlbauten, die für sumpfige und Ufergelände üblich waren: Durch Trockenlegung mit Reisigbündeln und waagrechten Brettern, wurde das sumpfige Gelände erhöht und befestigt.

Die Ansiedlung des Laghetto della Costa wurde in die Liste der Pfahlbauten aufgenommen, die als Weltnaturerbe der UNESCO vorgeschlagen werden.

Zum Dokument…

Römisches Lager und moderner Bau am Montirone
Abano Terme, 50 v. Chr. – Anfang 1. Jh. n. Chr. und 19. – 20. Jahrhunderts
Nicht weit entfernt von dem Colle Montirone wurde ein Lager gefunden, das aus Hunderten von Keramikgefäßen (dünnwandigen Gläsern, tierförmigen modellierten ”rhytà ”und vielen anderen bestand. Alle sind zwischen der zweiten Hälfte des 1. Jh. v. Chr. und dem 1. Jh. n. Chr. datierbar. Es handelte sich wahrscheinlich um des Lager eines ”emporium”, Nicht weit vom Colle Montirone entfernt wurde ein Lager gefunden, das aus Hunderten von Keramikgefäßen (dünnwandigen Gläsern, tierförmigen modellierten ”rhytà” und vielen anderen bestand. Alle sind zwischen der zweiten Hälfte des 1. Jh. v. Chr. und dem 1. Jh. n. Chr. datierbar. Es handelte sich wahrscheinlich um das Lager eines emporium, mit den nahen Thermalquellen verbunden.
Heute ist der Montirone ein öffentlicher Park.

Zum Dokument…

Siedlung in Ortschaft Le Contarine
Arquà Petrarca, 2. Jahrtausend v. Chr. (Bronzezeit) und 10. – 9. Jh. v. Chr. (Eisenzeit)
In den während des Zweiten Weltkriegs und der Nachkriegszeit abgebauten Torflagern wurden Reste einer Siedlung und Fragmente von Gegenständen gefunden, die auf das 2. Jahrtausend v. Chr. (Bronzezeit) und auf das 10. – 9. Jh. v. Chr. (Eisenzeit) zurückzuführen sind.

Zum Dokument…

Siedlungen in den Landgütern Terralunga und Fosson
Galzignano Terme, 4. Jahrtausend v. Chr. (Spätes Neolithikum) und 15. – 12. Jh. v. Chr. (Mittlere und Späte Bronzezeit)
Im Jahre 1908 wurden während Ausgrabungen in der Ebene zwischen Galzignano und dem Monte delle Valli die Reste von zwei Siedlungen entdeckt: Die erste vom 4. Jahrtausend (Spätes Neolithikum) im Landgut Terralunga und die zweite vom 15. – 12. Jh. v. Chr. (Mittlere und Späte Bronzezeit) im Landgut Fosson.
Die Funde des nahen Landgutes Fosson können allgemein der Epoche zwischen dem 15. und 14. Jh. v. Chr. zugeschrieben werden (Mittlere und Späte Bronzezeit). Die Auffindung von geraden „Kreiszylinder Henkeln“ deutet auf eine bewiesene Ansiedlungszeit zwischen dem 14. und dem 12. Jh. v. Chr. (Späte Bronzezeit) hin, obwohl eine frühere Frequentation während der Mittleren Bronzezeit nicht auszuschließen ist.
Während der Grabungen wurden keine festen Strukturen erkannt.

Zum Dokument…

Siedlungen nahe dem Monte Orbieso
Galzignano Terme, Mitte des 15. – Ende des 12. Jh. v. Chr. (Bronzezeit) und 8. – 7. Jh. v. Chr. (Eisenzeit)
Der Monte Orbieso war zwischen dem 15. und 12. Jahrhundert v. Chr. (Späte Bronzezeit) Platz einer auf einer Anhöhe liegenden vorhistorischen Siedlung (der im östlichen Teil der Euganeischen Hügel einzigen bekannten Stätte). Dort konnten die wirtschaftlichen Möglichkeiten und die geographische Lage zugleich ausgenutzt werden. Zwischen dem 8. und 7. Jh. v. Chr. (Eisenzeit) kann man dagegen eine kleinere Ansiedlung des Hügels festsetzen, die hauptsächlich eine strategische Rolle zur Überwachung des Gebietes hatte.
In diesem Zusammenhang war der Monte Orbieso ein Kontrollpunkt eines der leichtesten zu überquerenden Pässe von der Ostseite zur Westseite der Hügel: Die Ostseite war historisch unter Paduaner Kontrolle, die Westseite von Atestiner Zugehörigkeit.

Zum Dokument…

Thermalkomplex unter dem Hotel Terme Neroniane
Montegrotto Terme, Ende des 1. Jh. v. Chr. – Anfang des 2. Jh. n. Chr.
Unter dem Restaurant des Hotels Terme Neroniane sind die Reste eines römischen Thermalkomplexes (Ende des 1. Jh. v. Chr. – Anfang des 2. Jh. n. Chr.) sichtbar. Sie bestehen aus einem großen Saal mit Apsiden, aus einem Teil der Wasserleitungsanlagen, vielleicht aus einem Laubengang und weiteren Diensträumen.

Zum Dokument…

„Villa Rustica“ in Ortschaft Turri
Montegrotto Terme, 1. Jh. v. Chr. – 2. Jh. n. Chr.
In einem Domanialgebiet befinden sich die Reste eines privaten Landhauses römischer Zeit (”villa rustica”), in der zweiten Hälfte des 1. Jh. v. Chr. erbaut und bis zum 2. Jh. n. Chr. mehrmals erweitert. Dazu gehören Wohnräume und weitere Räume und Gemächer für die Verarbeitung und Aufbewahrung von Lebensmitteln.

Zum Dokument…

Villa von Via San Mauro
Montegrotto Terme, 1. Jh. v. Chr. – 2. Jh. n. Chr.
Innerhalb eines Privatgrundstücks befinden sich die Reste einer prächtigen Villa, die im 1. Jh. n. Chr. gebaut und bis Ende des 2. – 3. Jh. n. Chr. bewohnt war. Dieser Villa, in der während des 20. Jahrhunderts mehrmals Ausgrabungskampagnen durchgeführt wurden, gehören mehrere Räume mit Mosaikböden, in denen weiße und schwarze Mosaiksteine geometrische Formen bilden.

Zum Dokument…

Votivlager in der Nähe des Kursaals
Abano Terme, 3. – 1. Jh. v. Chr. (Eisenzeit)
Während der Bauarbeiten des Kursaals in Abano Terme wurden viele Scherben von Vasen aus grauer Keramik von großem Ausmaß gefunden: sie gehörten wahrscheinlich einem Votivlager.
Alle Fragmente sind von Tassen, die in ihrer Form denjenigen völlig ähnlich sind, die im Heiligtums zwischen dem Monte Castello und dem Colle di San Pietro Montagnon aufgefunden wurden. Aber zum Unterschied von den miniaturisierten Tassen von Montegrotto, sind die von Abano durch ihre ungewöhnliche Größe gekennzeichnet, die sie zum normalen Hausgebrauch ungeeignet macht, da sie einen Durchmesser von bis 55 cm erreichen
Auch wenn man keine Informationen über den Kontext hat, ist der kultische Charakter des Lagers klar.

Zum Dokument…

Votivlager in Ortschaft Feriole
Abano Terme, 5. – 3. Jh. v. Chr. (Eisenzeit)
In der Nähe von Abano, in Ortschaft Feriole, wurde zu ungewisser Zeit, aber bestimmt vor Ende des 19. Jahrhunderts eine Reihe von Gegenständen entdeckt, die der Zeit zwischen dem 5. und 3. Jh. v. Chr. (Späte Eisenzeit) zuzuschreiben sind. Zu erwähnen sind eine Bronzestatuette, die eine „Mutter mit Kind“ darstellt und eine bronzene Fibel.
Die Eigenschaften der Funde haben an eine kleine Kultstätte denken lassen; die Gegenstände konnten wahrscheinlich für religiöse Feiern benutzt worden sein.

Zum Dokument…

Weibliche Statuette aus Bronze vom Monte Rua
Torreglia, 5. – 4. Jh. v. Chr.
Im Jahr 1882 wurde an den Abhängen des Monte Rua eine kleine 6,4 cm hohe, unversehrte Bronzestatuette gefunden. Sie stellt eine nackte, weibliche Figur in starrer Position dar. Gesichtszüge und sexuelle Attribute sind kaum angezeigt. Die Arme, wie für ein Gebet oder eine Anrufung geöffnet, bestehen aus nur zwei kurzen Anhängen. Die weibliche Nacktheit, die sehr selten in den kleinen frühgeschichtlichen venetischen Bronzefiguren zu finden sind, könnte die Vermutung zulassen, dass auf dem Hügel Übergangsriten zum Erwachsensein oder im allgemeinen Fruchtbarkeitsriten stattfanden.
Fundkontext und mögliche Gegenwart weiterer mit dieser Statuette verbundener Funde bleiben aber unbekannt. Die Statuette könnte aber auch Folge einer isolierten Verehrung sein.

Zum Dokument…

Werkzeuge aus Feuerstein von der Ortschaft Mondonego
Arquà Petrarca, Vor ca. 20.000 – 10.000 Jahren (Altpaläolithikum) und 6. Jahrtausend v. Chr. (Jungpaläolithikum)
Von der Ortschaft „Mondonego“ stammen die bis heute ältesten bekannten Gegenstände der Ostseite der Euganeischen Hügel.
Einige Werkzeuge aus Feuerstein gehen auf den Zeitraum von vor ca. 120.000 – 36.000 Jahren zurück (Mittelpaläolithikum).
Besonderen Wert hat ein Gegenstand aus Feuerstein Ende des Altpaläolithikums, das vor 20.000 – 10.000 Jahren zeitgleich mit dem Ende der Eiszeit war.
Zahlreich sind auch die Werkzeuge aus Feuerstein aus dem 6. Jahrtausend (Altneolithikum): Zusammen mit den zeitgleichen Gegenständen des 5. – 4. Jahrtausend v. Chr. (Mittel- und Jungneolithikum) von dem nahen Galzignano, bezeigen sie die verbreitete Gegenwart des Menschen in diesen Ebenen schon während der ersten zwei Jahrtausende der Ackerbaugeschichte.

Zum Dokument…